"От Господа направляются шаги человека;
человеку же как узнать путь свой?"
(Прит.20:24)
Ты приготовил мне пути от вечности,
Чтоб ноги мои знали стези правды.
Но сколько я прошла в своей беспечности
Кривых дорог, ведущих к безднам ада!
Дороги те, протоптанные многими,
Казались мне заманчиво прекрасными.
Манящие дворцы лишь были логовом
Врага души моей, врага опасного.
И я входила в двери растворённые,
И окуналась в круговерть весёлую,
Не понимая смысла беззакония,
Себя теряла бесшабашно молодо.
А Ты смотрел из облака лучистого,
Мой Бог великий, мой Спаситель ласковый,
И влёк меня Своей святою Истиной,
А вовсе не надуманными сказками.
Уже слепая и почти оглохшая,
На Зов Любви не отвечая искренне,
Плутала я извилистой дорожкою,
Всё дальше уходя от Чудных Пристаней.
Но в Долготерпеливом - много милости:
Ты победил так нежно непокорную
И посадил меня у вод, чтоб выросла
Зелёным деревом с живыми корнями.
И я, как деревце, заплодоносила,
Твоими соками напившись сладкими,
И подошла к своей прекрасной осени
С Твоими благодатными подарками.
О, мой Господь! Мне очень-очень хочется
Плоды, что Ты взрастил духовно спелые,
К Твоим ногам, с халколиваном схожие,
Сложить с любовью в истинном смирении.
И продолжать идти в Чертоги Райские
Стезёю праведной, стезёй заветною,
Достоинства провозглашая царские
В хожденьи непорочном чада верного.
И ожидать не на словах заветренных,
А сердцем, что горит в томленье пламенном,
С Тобой, Возлюбленным, свиданья в Вечности,
Под радугой Любви - вселенским Знаменем.
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 3163 раза. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
КАЖДОЕ СЛОВО В СТИХОТВОРЕНИИ ЭТО ПРО МЕНЯ КАК ЖАЛЬ ЧТО СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ Я ЖИЛА НЕ ЗНАЯ ГОСПОДА БУДЕТ ЛИ У МЕНЯ ВРЕМЯ ВЫМОЛИТЬ СПАСЕНИЕ МОИМ ДЕТКАМ И ВНУКАМ ВЕДЬ МОЯ ОСЕНЬ УЖЕ ПОДОШЛА МИР ВАМ
Почему женщины злятся? - Юрий Рабый Одной из причин, почему женщины не хорошо себя чувствуют и поэтому злятся, является неудовлетворённость. И не столько физиологическая как духовная, тоесть когда муж не «покрывает» жену должным образом
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.